巴尔德尔

巴尔德尔

除了他的死亡故事之外,我们对巴尔德还了解什么?

赫拉克勒斯·马古萨努斯

拉丁文铭文或许可以证实巴尔德是一位精力充沛的战神,但这并不容易解释。德库里奥内斯(骑兵中队指挥官)在罗马堡垒 Traiectum(今乌得勒支)留下的铭文记录了向 ercoules macusano baldruo lobbono 献祭的事,“赫拉克勒斯·马古萨努斯、巴尔德鲁斯、洛博努斯”。赫拉克勒斯·马古萨努斯(Hercules Magusanus)是从其他铭文中得知的,似乎是一位日耳曼神,罗马人将其等同于赫拉克勒斯。他可能相当于也可能不相当于托尔(见第13章)。

理查德·诺斯 (Richard North) 将巴尔德鲁斯 (Baldruus) 和洛博努斯 (Lobbonus) 解释为赫拉克勒斯·马古萨努斯 (Hercules Magusanus) 的头衔。 Lobbonus 可能与“love”同根。 baldruus 来自词根,意思是“勇敢”,但这来自更早的词根,意思是“膨胀”,诺斯将铭文读作“献给强大的赫拉克勒斯,因爱而膨胀”,即“献给勇敢的赫拉克勒斯”。如果他是正确的,巴尔德的形象可能源自赫拉克勒斯·马古萨努斯,并且与萨克斯的好色战士巴尔德鲁斯更加一致(《异教诸神》,第 126-128 页)。另一方面,Traiectum 的其他几个铭文中也提到了 Lobbonus 和 Hercules Magusanus,在这些铭文中,他们似乎是单独的人物(Vollgraff,“Inscriptiones Traiectenses”,第 250-251 页;参见第 13 章)。

如果巴尔德鲁斯是与赫拉克勒斯·马古萨努斯和洛博努斯不同的神,我们就可以确认巴尔德在斯堪的纳维亚半岛以外的地区广为人知,但除了士兵崇拜他的事实之外,我们不会得到任何关于他的新信息——尽管很容易将他联系起来几个世纪后,巴尔德鲁斯在同一地区受到弗里斯兰人对福塞蒂的崇拜,因为挪威资料表明福塞蒂是巴尔德的儿子。

巴尔德苞片及其揭示的内容

许多迁徙时代的苞片,被称为“三神苞片”,被解释为展示了巴尔德的死亡。像大多数苞片一样,它们是基于罗马硬币和奖章的设计;具体来说,“三个神苞片”基于纪念章设计,描绘了带翅膀的胜利女神迎接皇帝(Åkerström-Hougen,“Adventus Travels North”,第 230-244 页)。然而,与苞片的常见做法一样,日耳曼工匠对原始设计进行了重新设计和诠释,以适应他们的本土神话。来自丹麦的 Fakse(也拼写为 Faxe)和 Sorte Muld 的苞片有一个高大的人物站在 L 形轮廓的中心,可能是一个平台或部分围墙。

他左手握着一枚戒指,一根树枝从他的腹部伸出。一个手持长矛的男子站在他身后,一个身着裙子、长着翅膀的人站在他面前,手里拿着一枚戒指。一只猛禽在头顶飞过,两条鱼在设计的底部游动。同样的场景也出现在 Zagórzyn(也称为 Beresina-Raum)的苞片上,尽管这里穿着裙子的人物站在平台或围栏上并拿着分枝的树枝(Bursche,“两个斯堪的纳维亚苞片”,第 64-65 页) 。来自古默鲁普的另一幅苞片显示了树枝在头顶上射出,而最前面的人物则举着一把剑和一枚戒指。

卡尔·豪克 (Karl Hauck) 的整个职业生涯都在研究苞片图像,并创造了苞片图像的“经典”解释,将其中许多视为奥丁神话中的场景。他将“三个神苞片”解释为巴尔德死亡的场景:中间的男人是巴尔德,拿着长矛的男人是奥丁,穿着女装的长着翅膀的人物是洛基(可能借用了芙蕾雅的猎鹰斗篷)。豪克将巴尔德持有的戒指解释为奥丁的戒指德劳普尼尔,每第九晚它就会神奇地再产生八枚类似的戒指。在斯诺里版本的神话中,奥丁将德劳普尼尔放在巴尔德的柴堆上,但豪克认为,在旧版本的神话中,奥丁在巴尔德还活着的时候给了他戒指,标志着他的死亡。

中心人物周围的 L 形结构可能是试图描绘栅栏或类似的围墙,豪克指出,发现这些苞片的地点附近的许多地名都源自“Óðinn 围墙”(“Frühmittelalterliche Bildüberlieferung”) und die Organisierte Kult”,第 487 页)。正如斯诺里讲述的那样,巴尔德在“休战地”被杀,这就是为什么他不能立即报仇的原因;这可能是一个围场,就像那些围绕前基督教圣所建造的围场一样。豪克认为,苞片上的猛禽是巴尔德厄运的预兆,而鱼可能显示了巴尔德注定要降临的地下世界的力量。巴尔德悬浮在空气的上层世界和水的地下世界之间。

梅泽堡魅力的证明

Zweite Merseburger Zauberspruch(“第二个梅泽堡符咒”)是古高地德语中现存的两个异教符咒之一,可能是斯堪的纳维亚半岛以外地区很少提及的巴尔德(Braune,Althochdeutsches Lesebuch p. 89):

Phol ende uuodan uuorun zi holza。

du uuart 演示 balderes uolon sin uuoz birenkit。

thu biguol en sinthgunt,圣行时期;

thu biguol en friia,uolla 时代suister;

thu biguol en uuodan,所以他 uuola conda:

索斯·本伦基、索斯·布鲁特伦基、索斯·利迪伦基:

Ben zi bena, bluot si bluoda,

盖兹吉利登,sose gelimida sin!

菲尔和沃丹去了树林。

然后巴尔德的小马扭伤了脚。

然后,桑纳的妹妹辛斯冈特对他施展了魔法。

然后福拉的妹妹弗里娅对他施展了魔法。

然后沃丹对他施展魔法,他也知道如何施展魔法。

因此是骨扭伤,因此是血液扭伤,因此是四肢扭伤:

骨与骨,血与血,

四肢对四肢,因此成为束缚。

关于巴尔德到底是神的名字,还是意为“领主”的头衔,一直存在争议。如果它是一个头衔,它可能属于原本不为人知的神 Phol,他的名字可能表明他是 Folla 或 Fulla 的男性对应物(Lindow,谋杀与复仇,第 27-28 页)。另一方面,“Phol”可能是“foal”这个词的拼写错误,它在下一行中出现为 uolon,而 Wodan 可能是领主或巴尔德;前两行的意思是“马驹和沃丹去了树林,然后领主的马驹扭伤了脚”(Northcott,“An Interpretation”,第 46-49 页)。西里尔·爱德华兹 (Cyril Edwards) 认为,如果抄写员正在抄写带有不熟悉的刺字母 Þ 的手稿,则 Phol 可能是抄写员 Þórr、托尔 (Thor) 的错误(《德国文学的开端》,第 106-110 页)。目前还不完全清楚有多少位女神在场,四位还是两位。动词 biguol 是单数,意思是“她吟诵”。我们只有 Sinthgunt(Sunna 的妹妹)和 Frija(Folla 的妹妹)在场吗?或者我们有 Sinthgunt 和她的妹妹 Sunna、Frija 和她的妹妹 Folla 都在唱诵吗? (沙夫纳,“Die Götternamen des Zweiter Merseburger Zauberspruches”,第 171-172 页)

最常见的解释似乎是巴尔德处于这种魅力中,而巴尔德的马绊倒是他即将死亡的征兆(尽管图维尔-彼得不同意;参见神话与宗教,第 124 页)。卡尔·豪克(Karl Hauck)分析了迁徙时代的苞片设计,并得出结论,其中许多(所谓的 C 型苞片)描绘了奥丁治愈巴尔德的马,但他的解释受到了质疑。

尽管如此,一些传奇故事还是将马绊倒描述为不祥之兆:在英林加传奇第 29 章中,当阿迪尔斯国王的马绊倒时,阿迪尔斯国王跌倒并击中了他的头,导致他死亡。在 Njáls saga 75 中,Gunnar 的马绊倒了,当 Gunnar 站起来时,他决定不离开冰岛,这注定了他自己会被杀。在 Groenlendinga saga 2 中,红衣埃里克 (Erik the Red) 骑马加入儿子莱夫 (Leif) 前往文兰 (Vinland) 的探险队时,他的马绊倒了。埃里克摔倒了,脚受伤了,然后转身回家,宣称这表明他注定不会发现更多的土地。

巴尔德尔的象征

巴尔德的家被称为 Breiðablik(宽广的闪光),据说没有 feiknstafir(伤害之杖)可以来到那里,德弗里斯将其解读为巴尔德的刀枪不入(Altgermanisches Religionsgeschichte,§476,第 2 卷,第 214 页) )。挪威和丹麦的一些地名似乎含有巴尔德的名字,这可能暗示着对他的崇拜;其中包括日德兰半岛上的 Bollesager(ON Baldrsakr,“巴尔德的粮田”),以及挪威名称 Ballsnes(Baldrsnes,“巴尔德的岬角”)、Balleshol(Baldrsháls,“巴尔德的山”)和 Basberg(Baldrsberg,“巴尔德的山”) 。

然而,这些名称的含义并不完全清楚(Brink,“古挪威宗教有多统一?”,第 120-122 页)。即使这些名字确实源自巴尔德,它们也只是告诉我们,巴尔德的崇拜并不普遍,而且也许其中存在生育因素(Turville-Petre,神话与宗教,第 117-118 页)。也就是说,冰岛北部有两个地方名为巴尔德斯海穆尔(Baldursheimur),即“巴尔德之家”,所以也许他曾在那里受到崇拜。盛宝银行提到了丹麦的 Baldersbrønd(“巴尔德泉”);当巴尔德在海战中击败霍德尔后返回海岸时,他让泉水喷涌而出,以便他疲惫的士兵可以喝水。正如史蒂芬·施瓦茨 (Stephen P. Schwartz) 所指出的(《诗歌与法律》,第 20-21 页),这与弗里斯兰的福塞蒂传说非常相似,在传说中,他将法律授予了他的人民。

它也类似于仅在萨克斯中讲述的另一个情节(丹麦人的历史III:77-78,费舍尔翻译,第75-76页):当巴尔德去世时,他被埋在一个土堆中,当好奇的人们试图挖掘它时向上,一股泉水喷涌而出,几乎淹没了挖掘者。因此,巴尔德和他的儿子福塞蒂都与新泉水涌出有关。泉水可能是巴尔德和福塞蒂参加仪式的合适饮料,尽管编辑怀疑他们不会反对蜂蜜酒和麦芽酒。

无论如何,传奇的弗里斯约夫斯传奇描述了一座巴尔德神庙,据称这座神庙位于挪威松恩峡湾沿岸,位于一个被称为 Baldrshaga(“巴尔德的围场”)的大型围栏内。这座寺庙供奉着许多男神和女神的雕像,但据说巴尔德的雕像最为尊崇。该围场是一个 griðastaðr(和平之地):在其范围内,任何人或动物都不得受到伤害,男性不得向女性求爱(翻译 Waggoner,《大胆的 Fridthjof Sagas》,第 56 页)。这部传奇故事写得很晚,令人怀疑的是它是否保留了有关旧方式的任何真实信息(Lindow,《谋杀与复仇》,第 132-133 页)。

斯诺里提到一种特别白的花,它被称为“巴尔德眉毛”(baldrsbrá)。这个名称至今仍适用于母菊属的花朵,包括 M. maritimum(假梅草)和 M. inodora(无香梅草)。这些花是冰岛和法罗群岛的 baldursbrá、丹麦的 baldersbrå、挪威方言的 ballebrå 或 barbrå 等等(Jenssen-Tusch,Nordiske Plantenavne,第 141-142 页)。其他花有时被称为“Balder's Brow”,包括母菊(德国洋甘菊); Anthemis cotula(臭洋甘菊); Anthemis nobilis(罗马洋甘菊); Leucanthemum vulgare(牛眼菊);和除虫菊(小白菊;参见 Johnston,“一些奥克尼群岛植物名称的衍生”,第 165-166 页;Jenssen-Tusch,第 20 页)。所有这些花的共同点是具有白色花瓣和金色中心的复合(雏菊状)花。这些颜色可能适合祭坛布、横幅或任何专门用于崇拜巴尔德的物品。槲寄生也与巴尔德有着明显的联系。正是这种植物杀死了他,但乌苏拉·德龙克 (Ursula Dronke) 指出,在 Vǫluspá 31 中,槲寄生被描述为“成熟、高于平原、纤细且最美丽”——这些术语对于实际植物来说毫无意义,但读起来就像巴尔德本人的照片。作为常绿植物,它能度过严酷的冬季,直到春天回归,就像巴尔德一样(《诗意埃达》,第 2 卷,第 51 页)。

今天纪念巴尔德

巴尔德是年轻战士的典范,在他的时代之前就被击败了。然而,他的潜力并没有永远消失。尽管他在死者世界中安息,但他注定会再次出现。他提醒我们,即使死亡也不能摧毁众神的最好的作品,也不能摧毁我们自己的最好的作品。因此,今天所有的异教徒都应该记住巴尔德,并为他所做出的承诺而欢呼。

尽管古老的传说中没有暗示巴德尔直接干预人类世界,但过去对他的崇拜痕迹表明他有时可以这样做。格林(《条顿神话》,第 2 卷,第 614 页)提到了曾经在莱茵兰庆祝的一个节日,称为 Pfultag,即 2 月 XNUMX 日“Phol 节”,他将其与爱尔兰节日 Beltaine 进行了比较。如果我们假设菲尔和巴尔德是一样的,那么在我们庆祝春天的回归时,这一天可能适合纪念他。

相关文章